«كتاب العين».
ويعتبر معجم كتاب العين أول معجم تم تنسيقه للغة العربية، من كتابة الخليل بن أحمد الفراهيدي، ورتبه الليث بن المظفر الليثي الكناني، واعتمد في ترتيب المعجم على مخارج الحروف من أعمق نقطة في الحلق، مرورًا بحركات اللسان وحتى أطراف الشفتين.