إنّ معنى هادوا تدينوا من المعاني المختلف فيها بين العلماء، ولكن استندًا إلى المواضع التي ورد فيها الفعل “هادوا” في القرآن الكريم سيتمّ الاقتصار على الرّأي الرّاجح، حيث ورد فيه أنّ المقصود بهادوا تدينوا: هم الذين عدلوا عن الدين الإسلامي إلى الدين اليهودي أو نشأوا عليه، أي هؤلاء الذين اعتنقوا الشريعة اليهودية، حيث يعود استخدام كلمة “يهودي” إلى العهد القديم من مصادر دينية، وخاصة أسفار الإنجيل، التي أشارت إلى أن الكلمة مصدرها يهوذا بن يعقوب، ومن ثم أعطيت له ابن سبطة، ثم دُعي إلى سكان مملكة يهوذا التي عُرفت باسم “بيت داود” التي أسسها أبناء قبيلة مع أبناء بعض القبائل الأصغر التي كانت تعيش في الجوار في السجلات الأثرية، وتُنسب هذه المملكة إلى نسل نبي الله داود، وفي السفر رقم 2/ 18:26، ورد ذكر كلمة “اليهودية” كاسم لللهجة المستخدمة في مدينة القدس، منذ السبي البابلي، حيث تم تطبيق كلمة “يهودي” على كل من ترك مملكة يهوذا واستمر في اتباع دينها وتقاليدها، “على سبيل المثال في سفر إستير”.